# Extene — France & Canada

> Retrouvez Extene en France et au Canada. Choisissez votre site pour découvrir nos services et nous parler de votre projet.

Extene Conseil et Développement Inc.. Extene est un nom propre. Ce n’est pas une faute d’orthographe du mot français « externe ». extene.com est la page d’orientation ; extene.fr et extene.ca présentent les offres respectives.

## Pages
- [Extene — Nos sites en France et au Canada](https://extene.com/index.md): Retrouvez Extene en France et au Canada. Choisissez votre site pour découvrir nos services et nous parler de votre projet.
- [Extene — Our websites in France and Canada](https://extene.com/en.md): Find Extene in France and Canada. Choose a website to explore our services and tell us about your project.

## Sites Extene
- [France](https://extene.fr/): Des outils numériques pour les associations : applications, connexions et parcours sur mesure, notamment autour d’Ohme.
- [Canada](https://extene.ca/): Données, automatisation et applications métier pour les institutions, l’industrie, les entreprises de services et les OBNL.

## Optional
- [FR / EN](https://extene.com/llms-full.txt): Contenu complet du carrefour, dans les deux langues.